15. fejezet
Harlow
Az
ajtókeretnek támaszkodva figyelem, ahogy Butch összepakolja a
szerszámosládáját. Az irodám elkészült, jobban sikerült, mint ahogyan valójában
feltérképeztük. Elmondhatom, hogy Butch mindent beleadott, de nem csak, hogy
csodálatos munkát végzett, de pillanatok alatt megcsinálta. Annyira jól bánik a
kezeivel, ám nem csak akkor, ha az építkezésről van szó.
Már
több mint egy hete együtt vagyunk, tudom, mennyire lefoglalja a cége. Keresett,
de időt szakított arra, hogy az irodámat egyedül intézze. Biztos vagyok benne,
azért, mert nem akarta, hogy más is legyen az otthonomban. Az egyetlen probléma
az, hogy utálom az új, fényes irodámat.
Megfordul, hogy rám nézzen, én pedig mosolyt erőltetek magamra, nem akarom, hogy megtudja.
–
Nagyon jó munkát végeztél. – Nem hazudok,
de mégis utálom, nem akarok itt dolgozni. A pokolba is, már nem akarok ebben a
lakásban lenni. Nem érzem az otthonomnak, legszívesebben visszamennék a házába
és beültetném magam a székébe. Ott dolgoztam eddig, ami tökéletes volt. Odabújt
mellém, miközben tévét nézett, és véletlenszerűen kiabál valamit az
óriásképernyőnek. Az most a kedvenc irodám.
De
most, hogy ez az egész befejeződött, már nincs okom arra, hogy Butchnál
maradjak. Ő javasolta, hogy maradjak nála, amíg az irodám elkészül, hogy ne egy
építkezési zónában kelljen dolgoznom. Nem érdekelt és ott maradtam, amikor az a
pöcs Sean dolgozott rajta. Csak be kellett volna csuknom az ajtót, és észre sem
vettem, hogy ott van. Butch-nak nem mondtam el mindezt, beleegyeztem, hogy vele
maradok. Most, hogy a kifogás eltűnt, utálom ezt az új helyet. Ebben nincs az
én Butch-om egy nyugágyban, amin sunyi szexet folytatunk. Nem tudom, miért, de
a próbálkozás, hogy ne kapjanak rajta, mocskos izgalmat okoz.
– Kurvára utálom, – mondja Butch
összeszorított fogakkal, mire a fejem felé fordítom. Lehúzza a kesztyűjét és
bedobja a szerszámosládájába.
– Nem tetszik? – Félreérthetően válaszolok.
Próbálok
valami konkrét dolgot kitalálni, de semmi sem jut eszembe. Nellie tudja, mit
csinál, ha tervezésről van szó és elképesztő munkát végzett, hogy minden, amit
kértem, működjön a térben.
Megrázza
a fejét, most már kezd dühösnek tűnni.
– A szín miatt van? – Kérdezem tétován.
A
falak sárgára vannak festve, Nellie azzal viccelődött, hogy ez lesz az egyetlen
napfény, amit kapok, amikor több mint egy hónapja kiválasztottuk.
– Nem a kibaszott szín miatt. – Az arcom
felforrósodik a hangnemére.
Butch
általában csak akkor káromkodik, amikor szexelünk, vagy amikor beindul. Az,
hogy egymás után ejti a K-bombát, megkeményíti a mellbimbóimat. A testem azt
hiszi, hogy itt az idő, de Butch arca nem erről árulkodik. Egyre dühösebb lesz,
de fogalmam sincs, miért.
Eltolom
magam az ajtótól és elindulok felé. A karjai kitárulnak előttem, én pedig
belehajolok a nagy, kemény testébe.
– Mi a baj? – A szempilláimon keresztül
kukucskálok fel rá.
Butch
hangulata mindig megingatja az enyémet, és bár még csak egy hete vagyunk
együtt, biztos vagyok benne, hogy mélyebb szinten kötődünk egymáshoz, mint
mások. Tudom, hogy ha valamin felhúzom magam, az az ő hangulatát is megzavarja,
és lehet, hogy most éppen ez történik. A hely szép és tökéletes, de nem nekem
való.
– Nálam dolgozol. – Nem vagyok benne biztos,
hogy ez parancs vagy kijelentés.
– Már voltam. – Csodálatos volt ott
dolgozni, mert hangulatos, a fejem tele van mindenféle ötlettel a Butch-csal
közös jövőmről. Előtte mindig munka volt, aztán videójátékok, hogy elüssem az
időt.
– Nálam fogsz dolgozni, – javít ki, miközben
felemel. – Már nem tartozol ide, de ezt már te is tudod. – Ez egy újabb emlékeztető
arra, hogy hozzá tartozom, a lelkem mélyéig ismer engem.
– Szeretem az irodát, de nem az enyém. – Nem
tetszik, hogy ennyi munkát fektetett bele, aztán félrelöki.
– Tudom, kicsim. –Lehajol, hogy a szánk találkozzon,
és mélyen megcsókol. – Majd kiköltöztetünk és eladjuk ezt a házat. Az iroda
felértékelődik, szóval még mindig megéri a munkát. Ne bosszankodj miatta!
Elolvadok
tőle. Istenem, túl tökéletes ahhoz, hogy valódi legyen.
– Így akarsz megkérni, hogy költözzek
hozzád? – Cukkolom, és még jobban mosolygok.
Butchnál
fogok lakni, és imádok ott lenni. Még az ikreket is szeretem. Olyan jól éreztem
magam náluk, hogy nem is gondolnád, csak rövid ideje ismerjük egymást. Butchot
még be kell mutatnom anyukámnak és a nagynénémnek, de tudom, hogy imádni fogják,
ha látják, mennyire boldoggá tesz. Az is segít, hogy Nellie szerint tökéletes
hozzám.
– Ó, én nem kérdezem. – A puncim
összeszorul, amikor arra gondolok, hogy miket mond nekem. Átkarolom a lábaimmal,
mert tudom, hová vezet ez az egész.
– Igen, apa, – mondom a szájába, amitől
felnyög, mielőtt a hátam a falnak ütközne. Elkezdem rángatni a ruháit,
mindenhol hozzá akarok érni.
– A kurva életbe, – motyogja, és elszakítja
a száját az enyémtől. Még mindig kábultan állok, amikor letesz a földre.
– Mi az? – Megragadom őt. – Miért állsz meg?
– Valaki van az ajtóban, – morogja, mielőtt
megfordul és kisétál az irodámból a bejárati ajtó felé.
– Ó, igen, – kiáltom, miközben szexszel teli
elmém utoléri. – Nellie az. – Kinyitja a bejárati ajtómat, az unokatestvérem
áll ott mosolyogva.
– Szia, Butch, – mondja, és belép. – Még
mindig viszlek, ugye? –kérdezi, Butchról rám pillantva. A mai napra megbeszélt
időpont teljesen kiment a fejemből.
– Igen, hadd hozzam a táskámat. – Ez is egy
olyan dolog, ami miatt nem vagyok izgatott.
– Mi a helyzet? – kérdezi Butch.
Nem
mondtam el neki, mert nem akarok menni. Kerülöm, de azt mondtam neki, hogy
megteszem.
– Orvoshoz kell mennem, és Nellie velem jön.
– Ó! Az iroda már kész van? – Meg sem várja
a választ, mielőtt elindul megnézni.
– Mi a baj? – Butch odasétál hozzám, a keze
mindenhova eljut, mintha sebet keresne. A homlokomra teszi a tenyerét, én pedig
forgatom a szemem.
– Nem vagyok beteg. – Elveszem a kezét a
fejemről és összekulcsolom az ujjaimat az övével. – Te mondtad nekem, tudod. –
Megvonom a vállam, de nem érti, mire gondolok.
– Micsoda? Mondd el! – Kezdi felhúzni magát,
az arca komollyá válik.
– Fogamzásgátlás, – suttogom. Nellie tudja,
miért megyek orvoshoz, de most csak Butch és én vagyunk itt, úgyhogy nem tudom,
miért vagyok szégyenlős.
Veszélyes
játékot játszottunk, és amennyire tudom, akár most is terhes lehetnék. Korábban
sosem gondoltam sokat arra, hogy gyerekem legyen, de azt tudom, hogy amikor
látom Butchot a fiaival, a petefészkeim fel akarnak robbanni egy olyan
szükséglettől, ami addig nem volt meg bennem, amíg ő nem volt.
Lenéz
rám. – Ezt akarod?
– Azt hittem, nem kérdezősködsz. – A szája
sarka felhúzódik, ahogy a homlokát az enyémre ejti.
– Tudom, hogy szeretjük, ahogyan együtt
vagyunk, és azokat a dolgokat, amiket mondunk és teszünk. – A hangja olyan mély.
– Igen, – értek egyet.
– Mondtam, hogy szedd a tablettát, de az
elmúlt napok után már nem tudom, hogy ezt szeretném-e.
– Nem akarom szedni, – sietek mondani,
amitől elmosolyodik. Látom, ahogy a feszültség elhagyja a testét.
– Jó, akkor egy oldalon állunk. – Újra
végigsimít a szájával az enyémen, mielőtt a szemembe nézne. – Szeretlek!
– Én is szeretlek! – A karjaiba ugrom,
csókokat hintek az arcára.
–
Gondolom, nem megyünk orvoshoz, – hallom,
ahogy Nellie mondja.
– Ma nem, – válaszol helyettem Butch. – De hamarosan.
– Az orromat az övéhez simítom, és nem hiszem, hogy voltam valaha ilyen boldog.
– És én leszek az, aki elviszi, amikor eljön az ideje.
Lexy
Köszönöm a fordítást! Imádom ezt a szorit, mindig alig várom a következő fejezetek.
VálaszTörlésKöszönöm!!🥰
VálaszTörlésKöszönöm szépen!
VálaszTörlésJajjj, nagyon kösziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
VálaszTörlésEgyre jobb 🙂
VálaszTörlésKöszönöm szépen a fordítást Imádtam az egész történetet
VálaszTörlés