5. fejezet
Farah
A házam elé húzódva leparkoltam a kocsimat
az egyik munkásautó mögé, amely a felhajtót szegélyezte, és lehajoltam, hogy
jobban megnézzem a szélvédőn keresztül. Az ajkaim eltátva ziháltam, mielőtt az
arcom mosolyra húzódott a látottakon.
Az újonnan beszerelt bejárati ajtó kinyílt,
és Clay lépett ki rajta, átvonult a széles verandán, és az egyik oszlopnak
támasztotta a vállát, miközben megvárta, amíg kiszálltam és a telefonommal
készítettem néhány képet, amit elküldök a bátyámnak.
–Csodálatosan néz ki! - Kiáltottam fel, miközben a hátsó zsebembe gyömöszöltem a mobilt, és szinte ugráltam a házam felé. A ház külső részén a korhadt fa nagy részét kicserélték, és éppen most dolgoztak a külső festésen, egy szép, finom galambszürke színt vittek fel, míg egy másik csapat az új tetőn volt, és az új zsindelyeket szögezte le. A tornácot, amelyet egykor a beomlás veszélye fenyegetett, helyreállították, a bejárati ajtótól egészen a ház egyik oldaláig körbetekerték. Az összes ablakot kicserélték, így nem volt több törött üveg vagy csúnya deszka a láthatáron.
Clay könnyed vigyort ütött meg, ahogy
felegyenesedett. – Most ezt mondod, de még nem láttad belülről.
–Nem
érdekel, - válaszoltam szédülten, miközben megmásztam a három lépcsőfokot, hogy
megálljak előtte. – Bármi jobb, mint amilyen volt.
–Rendben,
de ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek, - mondta kuncogva, mielőtt kinyújtotta
a karját, hogy előre engedjen.
Abban a pillanatban, ahogy beléptem,
hangos, vidám visítást adtam ki, amit elnyomott a szögbelövők és fúrók hangja.
– Ó, Istenem, - lihegtem, miközben beljebb haladtam a bejárattól és lassan
megpördültem. – Ez... ez... fantasztikus!
Befejeztem a háromszázhatvan fokos
fordulatot, mielőtt újra szembefordultam vele, és úgy vigyorogtam, amitől az
egész arcom fájt. Az egész helyet kibelezték. Egyetlen darab gipszkarton vagy
szigetelés sem volt, amennyire a szemem látta. A régi, omladozó lépcsőházat,
amelyet nem lehetett megmászni életveszély nélkül, lebontották, a helyén egy
egyszerű, bár stabilabb szerkezet állt, ami megteszi a magáét, amíg Clay és az
emberei valami nagyszerűt tudnak építeni.
–Meg
kell mondjam, drágám, valószínűleg te vagy az első nő, akinek dolgoztam, aki
ennyire felizgult a szabadon hagyott szög láttán.
–A
szabadon hagyott szögek előrelépést jelentenek! – Éljeneztem. – És bevallom,
nem értek az ilyesmihez, de úgy tűnik, már így is sok mindent elértél.
Keresztbe fonta a karját a mellkasán,
miközben lenézett rám. – Hát, egy kezdőhöz képest igazad van. Az alapot rendbe
hoztuk, az embereim az utolsó simításokat végzik az új tetőn, és most, hogy a
falak már állnak, elkezdhettük az elektronikai munkálatokat. A nagyobb
javítások többsége már javában zajlik, úgyhogy mostantól kezdve, az ütemterv
előtt járunk. És miközben kibeleztük a helyet, találtunk valamit, amit meg
akarok mutatni nektek. Gyere, nézd meg.
Követtem őt az előcsarnokon keresztül, a
szalon mellett jobbra, a hivatalos étkező mellett balra, egészen a ház hátsó
részéig. Egy gyors pillantásból kiderült, hogy a bal oldali, hamarosan új
konyha teljesen üres volt, várva a megrendelt egyedi szekrényekre és
munkalapokra. Jobbra volt a nappali, ahová Clay éppen vezetett. Amint átléptük
a küszöböt, megálltam, és az állam leesett a csodálkozástól. – Szent szar, ez
...?
–Gondoltam,
hogy tetszeni fog, - motyogta humorosan.
–Ez
egy kandalló - Éreztem, hogy a belső felújítási mániám a felszínre tör. – Ki az
ördög fedné el?
–Akkor
gondolom, szeretnéd, ha megtartanánk?
Melegség áradt a mellkasomban, ahogy
felnéztem rá. – Határozottan.
Miután ezzel végeztünk, Clay elkezdett
végigvezetni a házon, megmutatva, mi mindent csináltak, és mi maradt.
Be kellett ismernem, nem érdekelt
túlságosan, ahogy az új vízmelegítőről és a klímaberendezésről beszélt, amit
beszereltek. Tudtam, hogy a vízvezetékekkel és más dolgokkal együtt ez is
létfontosságú, de túlságosan lefoglalt, hogy elképzeljem, hogyan fog kinézni a
hely, ha a falakat újraépítették, és az összes szép új berendezési tárgyat
beszerelték, amit kiválasztottam.
Mire a túra véget ért, úgy éreztem, mintha
a fellegekben lebegnék. A vállam fölött integettem neki, miközben beültem a
kocsimba, és beindítottam.
Ahogy elindultam lefelé a kavicsos
felhajtón, felkaptam a telefonomat, és a képernyőt piszkáltam. Egy hívás
érkezett, miközben Clayjel a fürdőszoba kialakításáról beszélgettünk, és mivel
feltételeztem, hogy Jase hívott a legutóbbi fotók miatt, amiket küldtem neki,
hagytam, hogy a hangpostára kapcsoljon, hogy ne vonja el a figyelmemet.
Figyelmemet a telefonom és az út között
megosztva megnyomtam a gombot, hogy meghallgassam az új hangpostát, de
kihangosítottam.
–Farah,
itt Lance. - A hátam megmerevedett, az ujjaim a kormánykerékre szorultak,
amikor meghallottam a volt vőlegényem hangját a mobilomon keresztül. – Ez
nevetséges. Már hetek óta tart! – Szünetet tartott, csalódottan kifújta a
levegőt, szinte el tudtam képzelni, ahogy az irodájában az ellenszenvesen nagy
íróasztala mögött ül, az orrnyergét csípi, mint mindig, amikor olyasmit teszek
vagy mondok, amit idegesítőnek talál. És ő nagyjából mindent idegesítőnek
talált, amit tettem vagy mondtam.
–Már
elég régóta tart. Megadtam neked a teret, amikor elszaladtál, hogy megtaláld
magad, vagy bármi a fenét is csinálsz abban a porfészekben, de itt az ideje,
hogy hazajöjj.
–Micsoda?
- Kiáltottam, döbbenten néztem a telefonomra, mintha az tényleg válaszolhatna.
–Beszéltem
a szüleiddel, - folytatta - megegyeztünk, hogy ha abbahagyod ezt az ostoba
színjátékot és hazajössz, akkor folytathatjuk az esküvői terveket.
–Te
önző, egoista, rohadt szemétláda! – Kiáltottam rá a testetlen hangra, minden
egyes szó, ami elhagyta a száját, felforralta a véremet.
–De
figyelmeztetlek, nem fogok örökké várni. Hülyét csináltál belőlem azzal, hogy
így elszöktél, Farah. Azonban hajlandó vagyok megbocsátani és elfelejteni...
–Ugye
csak viccelsz! – Kiabáltam tovább, miközben a képernyőre böktem, elhallgattatva
Lance dühítő hangját. De ez nem volt elég. Dühös voltam. Valójában nem is
emlékeztem, mikor voltam utoljára ennyire dühös.
A látásom elvörösödött, ahogy
elfordítottam a figyelmemet az útról, az átkozott telefont átdobtam a kocsin. –
Fogd a megbocsátásodat, és dugd fel magadnak a... A francba!
A szónoklatom ijedt kiáltássá változott,
amikor visszanéztem az útra, éppen akkor, amikor valami szürke és fehér valami
elém szaladt. A fékre taposva elrántottam a kormányt, hogy elkerüljem az
ütközést, az autóm egyenesen az árokba csúszott.
Mire a jármű végül csonttörő erővel
megállt, nehezen lélegzettem, és olyan erősen szorítottam a kormányt, hogy csoda,
amiért az ujjaim nem olvadtak össze vele.
Sikerült kihúznom a kezemet, kinyitottam a
kocsiajtót, és ingatag lábakon kiléptem.
–A
kurva anyját, - mormoltam, amikor megkerültem a motorháztetőt, és láttam, hogy
a vezetőoldali első kerék kiszakadt, és jelenleg egy hatalmas, csipkézett szikla
tetején pihen.
–Te
jó ég! Jól vagy? – Elfordultam a szétroncsolt keréktől, felnéztem az útra. Egy
idősebb, vonzó szőke hajú nő állt a kocsija nyitott ajtajában, és aggódva
bámult rám.
–Igen,
jól vagyok. – Visszafordultam a kocsimhoz, és lassan átvizsgáltam. Az autó nagy
része viszonylag épnek tűnt, de kizárt, hogy egyedül le tudtam volna szedni
arról a szikláról és kijutni az árokból. – Valami kiugrott a kocsim elé, én pedig
kitértem, hogy elkerüljem.
–Úgy
tűnik, ő lehet a tettes, édesem.
Abba az irányba pillantottam, amerre
mutatott, és egy ismerős fehér-szürke bolyhos gombócot láttam az út szélén
ülni. – Szóval te vagy a hibás? - Kérdeztem vádlóan, összehúzva a szemem a
macskára.
Az válaszul nyávogott, felemelte az egyik
mellső lábát, és tisztogatni kezdte a mancsát. Nem beszéltem macskául, de
biztos voltam benne, hogy ez egyenértékű volt azzal, hogy rám lövi a középső
ujját.
–Lehet,
hogy megsérültél, és észre sem veszed. Ugye nem ütötted be a fejed? - kérdezte
a nő, miközben a kocsiját megkerülve az árok széléhez lépett, miközben a kezét
tördelte maga előtt. – Talán hívnom kéne a 911-et.
–Nem,
erre tényleg nincs szükség, - erősködtem, miközben átmentem az utasoldalra, és
kinyitottam az ajtót, hogy felkapjam a táskámat. Kicsit keresgélni kellett, de
sikerült megtalálnom a mobilomat az ülés alatt. Sajnos a Lance üzenete utáni
kirohanásomnak köszönhetően sikerült összetörni a képernyőt. Felemeltem a fejem
a nő felé, és összerezzentem, miközben a kezembe tartottam a törött telefont. –
De van rá esély, hogy tudja egy vontatócég számát?
A nő együttérzően vigyorgott, és magához
intett. – Szerencséje van. A férjemnek van egy műhelye a városban. Hadd hívjam
fel. Jöjjön ki abból az árokból, és elintézzük ezt az egészet.
Óvatosan navigáltam a kis emelkedőn,
miközben ő elővette a telefonját, és telefonált. Amint elértem az oldalára,
bocsánatkérő mosollyal fogadtam, miközben megszakította a kapcsolatot. – Nagyon
szépen köszönöm. Bele sem akarok gondolni, mi történt volna, ha nem állsz meg.
Amilyen az én szerencsém, elindultam volna gyalog, majd eltévedek a hegyekben
vagy ilyesmi.
Közelről láttam, hogy szőke fürtjei között
egy csipetnyi szürkeség húzódik, halvány ráncok húzódnak a szeme és a szája
körül, miközben rám mosolygott, ami elárulta, hogy valószínűleg korban valahol
a saját anyámmal passzol, de a Hyland matriarchával ellentétben ez a nő szépen
és méltóságteljesen öregedett, botox vagy plasztikai sebész segítsége nélkül.
–Egyáltalán
nem probléma, drágám.
–Egyébként
Farah vagyok.
Kedves mosollyal nézett rám. – Örülök,
hogy megismerhetlek. Beverly vagyok, de mindenki csak Bevnek hív.
–Még
egyszer köszönöm, Bev. Igazán nagyra értékelem a segítséged.
–Ne
rágódj rajta. - A mosolya elhalványult, az arca szigorúvá vált, ahogyan azt
minden más anyáról elképzeltem, kivéve az enyémet. – De a jövőre nézve, soha ne
fékezz vagy kanyarodj, hogy elkerülj egy állatot. Sokkal rosszabbul is
végződhetett volna.
Bennett ugyanezt mondta volna, csak
valószínűleg azzal a pillantással és egy litániányi káromkodással párosította
volna.
–Igen,
tudom. Csak reagáltam. Nem is volt időm gondolkodni.
A macska ezt a pillanatot választotta,
hogy odasétáljon hozzánk, fenekét lepottyantva a lábam mellé, újra nyávogott,
mintha a figyelmemet akarta volna.
–Ne
nézz így rám! - csattantam fel, fütyülve arra, hogy őrültnek tűnök, ahogy az út
szélén állok, és egy macskával vitatkozom. – Ez mind a te hibád. Nem akarom
hallani.
A rühes macska hirtelen dorombolni
kezdett, és folytatta, miközben a fejét a vádlimhoz dörgölte.
–Utálom,
hogy ezt kell mondanom, édesem, de úgy tűnik, ez a kis gazfickó lecsapott rád.
–Ó,
dehogy. Nem tehetem... – Hátráltam egy lépést, de a macska követett, és
elégedetten dorombolva a lábam köré tekeredett, majd lefeküdt.
Bev könnyedén kuncogott. – Nem hiszem,
hogy sok választásod lenne.
El kellett ismernem, hogy az az átkozott
elég aranyos volt, de . . . – Nem tarthatom meg. Nincs otthonom. Egyelőre egy
hotelszobában élek.
–Redbud
Inn? – Bev kíváncsian kérdezte.
–Igen.
Csak addig, amíg a házam munkálatai be nem fejeződnek, de az még egy darabig
várat magára.
–Ne
is törődj vele, - mondta, és mélyen lehajolt, hogy felkapja a macskát a földről.
– Poppy a legédesebb kis teremtés. Nem fogja bánni, ha van egy háziállatod,
amíg ott laksz.
Csak egy pillanatig haboztam, mielőtt
megfogtam a macskát, amit szinte a karjaimba nyomott. – Nem vagyok benne
biztos...
–Dehogynem,
- jelentette ki nyomatékosan. – Minden lánynak kellene egy háziállat.
Egy háziállat.
Soha életemben nem volt még háziállatom. A
szüleim megtiltották, akárhányszor is kértem. Nagyon szerettem volna egyet,
amikor tizenhárom évesen találtam egy kóbor kutyát, aki egy kukából evett,
hazavittem magammal. Tudtam, hogy a szüleim kiakadnának, ezért mindent
megtettem, hogy a szobámban rejtsem el a kis jószágot, vacsora után maradékot csempésztem
be neki, és csak akkor vittem ki a mosdóba, amikor a szüleim nem voltak otthon,
vagy már elaludtak.
Amíg a suliban voltam, a fürdőszobában
tartottam, és egy törölközőt dugtam az ajtó alá, hogy megpróbáljam elnyomni a vonyítását.
Aztán a harmadik napon, mikor hazajöttem felfedeztem, hogy eltűnt.
Kétségbeesetten kerestem őt. Még mindig emlékszem anyám üres tekintetére és a
hidegségre a hangjában, amikor rajtakapott a keresésen.
–Ha
azt a ronda korcsot keresed, már nincs meg.
A szememet könny kezdte csípni, aminek nem
hagyhattam, hogy kicsorduljon. Ha meglátná, leordítana, hogy ilyen puhány
vagyok. – Mi-mit csináltál vele?
Az ajkához emelte azt a mindig jelenlévő
pohár bort, és ivott. – Bennettnek kellett elvinnie a sintértelepre. Valószínűleg
épp most altatják el.
Megvártam, amíg a szobámba értem, mielőtt
összeomlottam, aznap este álomba sírtam magam. De jobban kellett volna tudnom.
Bennett túlságosan törődött velem ahhoz, hogy így összetörje a szívemet.
Másnap iskola után beugrottunk a saját
otthonába, mielőtt hazavitt volna. Mint kiderült, anyám akarata ellenére úgy
döntött, hogy megtartja a kutyát. Mindezt azért, mert tudta, hogy mennyire
szeretem. Évekig minden adandó alkalommal meglátogattam, és amikor a
középiskola utolsó évében öregségben elhunyt, az a tudat vigasztalt, hogy az én
édes Bennettem nagyszerű életet adott az öregfiúnak, és hogy mindkettőnk részéről
feltétel nélküli szeretetet kapott.
Kikényszerítettem magam a rossz
emlékekből, és visszatértem a jelenbe, ránéztem a puha, bolyhos csomagra a
karjaimban, és ott, az út szélén, miközben a kocsim egy rohadt árokban állt,
meghoztam egy döntést.
–Crashnek
foglak hívni.
Bev hátravetette a fejét, és harsányan
felnevetett. – Ó, ez egyszerűen tökéletes!
Köszönöm szépen
VálaszTörlés